《原始點醫學》 (2019年12月第16版) 發行及開放索取公告

大家好：

新版《原始點醫學》 (2019年12月第16版) 從2019年12月31日起正式發行、1月7日開放索取！

此次修訂，每篇內容都有修改，不僅將前面的手法全部移到理論後的應用篇，還將「醫療與保健」往前調到「辨因」之後，並將「疾病處理圖」重新繪製，放在理論的首頁，改名為「醫學示意圖」。「調因」與「辨因」合併為一，改名為「診斷與治療」，以達到名實相符，影響所及，也將「論果」改名為「疾病與衰老」。此外，辨病症體傷位置的「本處」與「患處」意思相同，為了簡化，方便讀者學習，故將書中沿用已久的「本處」 全改為「患處」。通過如此劇烈的修改與調整，遂使原始點醫學的三大診療方法才得以融合為一，整個理論體系更趨完善。

為了讓世界各地民衆更容易取得新版《原始點醫學》 (2019年12月第16版)，本版全權由財團法人張釗漢原始點醫療基金會出版，索取地點如下：

-台   灣  ：張釗漢原始點醫療基金會

C.C.H. Medical Foundation

索取地址：台北市南港區忠孝東路六段6號2樓之1

-美    國 ：美國張釗漢原始點基金會

C.C.H. Foundation USA (C3767799)

索取地址 ：2548 24th Ave. San Francisco, CA. 94116

-新 加 坡 ：新加坡張釗漢原始點推廣中心

YSD Association (Singapore)  

索取地址： BreadTalk IHQ -30 Tai Seng Street #08-03 Singapore 534013

-祝福您：身體安康，吉祥如意！

財團法人張釗漢原始點醫療基金會

原始點全球資訊網（基金會官網）：http://cch-foundation.org/

ANNOUNCEMENT

Publication and Distribution of "Yuan Shi Dian Medicine" (16th Edition, December 2019)

Dear All,

The newest edition of "Yuan Shi Dian Medicine" (16th Edition, December 2019) has been officially published and is ready for distribution effective the 7th of January, 2020.

In this edition, the content of each chapter has been modified. Not only has the entire segment of “Hands-On Technique” been moved to the “Application Section” behind the “Theory Section”, but “Medical Treatment and Health Maintenance” has been moved forward, after “Identifying the Cause”. “The Diagram of Treatment of Disease and Illness” has been redrawn and positioned in the first page of the “Theory Section” and renamed as “The Medical Schematic Diagram”. “Treating the Cause” and “Identifying the Cause” have been combined and renamed as “Diagnosis and Treatment” to achieve the consistency between name, reality and impact; similarly, “Effects” has also been renamed as “Disease, Illness and Senescence”. In addition, “Local” and “Affected Area” have the same meaning. For the sake of simplicity and convenience for the readers, the long-standing “Local” in the Handbook has all been changed to “Affected Area.” Through such drastic revision and adjustment, the three major methods of diagnosis and treatment of Yuan Shi Dian medicine were merged into one and the entire theoretical system became more complete. 

In order to facilitate the acquisition of the newest edition of "Yuan Shi Dian Medicine"《原始點醫學》 (16th Edition, December 2019) by people all over the world, this book will be published with all rights reserved by the C.C.H. Medical Foundation and can be obtained from the following locations:

-Taiwan

C.C.H. Medical Foundation

張釗漢原始點醫療基金會

Address: 2F.-1, No. 6, Sec.6, ZhongXiao E. Rd., District NanGang 115, Taipei, Taiwan, R.O.C. 

-The United States of America：

C.C.H. Foundation USA (C3767799)

美國張釗漢原始點基金會

Address：2548 24th Ave. San Francisco, CA. 94116

-Singapore:

YSD Association (Singapore)  

新加坡張釗漢原始點推廣中心

Address: BreadTalk IHQ -30 Tai Seng Street #08-03 Singapore 534013

Wishing you good health and prosperity!

C.C.H. Medical Foundation

The official website of C.C.H. Medical Foundation:

http://cch-foundation.org/

《原始點醫學》 (2019年12月第16版) 開放線上收看及下載

大家好，

《原始點醫學》 (2019年12月第16版) 從2019年12月31日起於基金會官網提供下載！

為了儘快分享新版《原始點醫學》的内容, 讓全球民眾一起來學習「原始點」醫學觀，基金會官網從2019年12月31日起提供《原始點醫學》第16版線上收看及下載電子檔，以方便學習。

也請大家分享基金會官網的連結，讓更多人能學習原始點, 自利利他, 走向健康！

祝福您：身體安康，吉祥如意！

財團法人張釗漢原始點醫療基金會

原始點全球資訊網（基金會官網）：http://cch-foundation.org/

ANNOUNCEMENT

On-line Viewing and Downloading of "Yuan Shi Dian Medicine"《原始點醫學》

(16th Edition, December 2019)

Dear All,

Effective 31st of December, 2019, the 16th edition of "Yuan Shi Dian Medicine"《原始點醫學》(2019年12月第16版) is ready for download from the official website of C.C.H. Medical Foundation!

In order to share the content of the new edition of "Yuan Shi Dian Medicine"《原始點醫學》as soon as possible so that people from around the world can learn the medical concepts of “Yuan Shi Dian Medicine”, beginning the 31st of December, 2019, the official website of C.C.H. Medical Foundation will provide online download of the electronic file of the 16th edition of “Yuan Shi Dian Medicine”《原始點醫學》 (2019年12月第16版) to facilitate learning.

Please also share the links at the C.C.H. Medical Foundation's official website so that more people can learn Yuan Shi Dian to help themselves, benefit others and move towards the path of health!

Wishing you good health and prosperity!

C.C.H. Medical Foundation

The official website of C.C.H. Medical Foundation: http://cch-foundation.org/